Meninas - Liudmila Ulítskaia

Em Meninas, Liudmila Ulítskaia constrói um ciclo de seis contos ambientados em Moscou, nos anos que antecedem a morte de Stálin, em 1953. As protagonistas são meninas entre nove e onze anos, que surgem e reaparecem ao longo das narrativas, compondo um mosaico de infância marcado por descobertas, medos e pequenas epifanias. A autora, uma das mais reconhecidas prosadoras russas contemporâneas, entrelaça reminiscências autobiográficas com a ficção, criando uma atmosfera que oscila entre a ternura e a dureza de um tempo histórico carregado de tensões. O livro, publicado no Brasil pela Editora 34 em 2021, é a primeira obra da escritora traduzida para o português, revelando ao leitor brasileiro a delicadeza e a profundidade de sua arte narrativa.

A força de Meninas reside na capacidade de Ulítskaia de transformar a infância em espelho da sociedade soviética. As personagens infantis não são apenas figuras inocentes, mas portadoras de uma percepção aguda do mundo que as cerca. A autora captura o instante em que a imaginação infantil se confronta com a realidade dura, criando narrativas que revelam tanto a fragilidade quanto a resistência dessas jovens protagonistas.

O estilo de Ulítskaia é marcado por uma prosa límpida, que se aproxima da oralidade sem perder o rigor literário. Cada conto é construído com precisão, como se fosse uma peça de um mosaico maior, em que as personagens reaparecem e se transformam, criando uma continuidade sutil entre as histórias. Essa estrutura confere ao livro uma unidade rara, em que o ciclo narrativo se torna mais do que a soma das partes.

Há, na escrita da autora, uma sensibilidade que evita o sentimentalismo fácil. A infância é retratada com suas ambiguidades: o riso e o medo, a amizade e a solidão, a descoberta e a perda. Ulítskaia não idealiza suas personagens, mas lhes confere uma profundidade que as torna universais. O contexto histórico, embora presente, não domina o enredo; ele aparece como pano de fundo que intensifica a experiência das meninas, sem reduzir suas vidas a meros reflexos da política.

Meninas é uma obra que transcende o relato de infância. Trata-se de uma obra que aborda a memória, a construção da identidade e o poder da literatura de transformar o dia a dia em objeto de reflexão. Ulítskaia nos proporciona uma perspectiva sensível e penetrante da infância, que se transforma em uma metáfora da condição humana em épocas de dúvida.

Mais livros