Um pequeno engano e outras histórias – Nikolai Leskov

A redescoberta de um mestre russo

Publicado em 2024 pela Editora 34, dentro da Coleção Leste, Um pequeno engano e outras histórias reúne contos e novelas de Nikolai Leskov (1831–1895), um dos grandes nomes da literatura russa do século XIX. Embora menos conhecido fora da Rússia do que Tolstói ou Dostoiévski, Leskov foi celebrado por escritores como Thomas Mann, que o chamou de “grande mestre da narrativa”.

Temas e estilo

• Narrativas populares: Leskov se inspira nas histórias das ruas, nas crendices e nos costumes do povo russo.
• Fantástico e cotidiano: seus contos misturam elementos fantásticos com observações realistas da vida comum.
• Ironia e oralidade: a escrita é marcada por diálogos vivos e um tom irônico, que aproxima o leitor da tradição oral.

A relevância

Essa coletânea apresenta ao público brasileiro uma seleção que evidencia a riqueza da obra de Leskov, marcada por curiosidade permanente pela vida alheia, elementos fantásticos e diálogos irônicos. É uma oportunidade de conhecer um autor que, apesar de pouco difundido fora da Rússia, ocupa lugar central na tradição literária do país.

Mais livros