📘 Dois Irmãos — Milton Hatoum

Publicado em 2000, Dois Irmãos é o segundo romance de Milton Hatoum e uma das obras mais marcantes da literatura brasileira contemporânea. Ambientado em Manaus, o livro narra a história de uma família de origem libanesa dilacerada pelo conflito entre dois irmãos gêmeos: Yaqub e Omar.

Desde a juventude, os irmãos vivem uma relação marcada por rivalidade, ciúmes e ressentimento, que se estende por décadas e afeta profundamente todos ao redor — especialmente os pais, Zana e Halim, e a empregada Domingas, mãe do narrador. A narrativa é construída por esse narrador anônimo, filho de Domingas, que observa os acontecimentos como testemunha silenciosa e afetada.

Hatoum utiliza uma prosa enxuta, lírica e densa, com forte carga simbólica e emocional. A história se desenrola entre os anos 1940 e 1970, atravessando transformações políticas e sociais do Brasil, mas sempre centrada nos dramas íntimos da família. O romance aborda temas como identidade, pertencimento, memória, imigração, desigualdade social, e o peso das escolhas familiares.

A obra foi adaptada para os quadrinhos por Fábio Moon e Gabriel Bá, e também virou minissérie da TV Globo em 2017, dirigida por Luiz Fernando Carvalho

🎬 Sobre a adaptação para TV

• A obra foi adaptada como minissérie pela TV Globo, exibida de 9 a 20 de janeiro de 2017.
• Direção de Luiz Fernando Carvalho, com roteiro de Maria Camargo.
• Os irmãos foram interpretados por Cauã Reymond (na fase adulta), e por outros atores nas fases infantis e juvenis.
• A minissérie teve 10 episódios e foi gravada em Itacoatiara, no Amazonas.
• O narrador Nael foi interpretado por Irandhir Santos, e Zana (a mãe) por Juliana Paes e Eliane Giardini em diferentes fases.

Mais livros