📘 É a Ales — Jon Fosse

Publicado originalmente em 2010 e traduzido para o português pela Companhia das Letras, É a Ales é um romance breve e hipnótico do norueguês Jon Fosse, cuja prosa minimalista e inovadora dá voz ao indizível. Com apenas 108 páginas, o livro narra a história de Signe, uma mulher que relembra a noite em que seu marido, Asle, saiu para passear de barco e nunca mais voltou. A ausência de Asle se torna um vazio que reverbera por gerações, ligando passado e presente em uma espiral de memória, dor e silêncio.

A narrativa se desenrola como um fluxo de consciência, sem capítulos, sem pontos finais, com repetições e variações que criam um ritmo quase musical. A partir de Signe, o romance retrocede até Ales, a trisavó de Asle, traçando uma genealogia emocional que revela como o tempo, o ambiente e os traumas moldam os destinos de uma família. Fosse mistura os mundos dos vivos e dos mortos, criando uma atmosfera espectral em que o luto e a espera se tornam matéria literária.

Com forte influência da dramaturgia — Fosse é também um renomado autor teatral — os diálogos são econômicos, os gestos mínimos, e os sentimentos, profundos. É a Ales é uma porta de entrada para o universo singular do autor, que transforma o cotidiano em transcendência e o silêncio em linguagem. Uma obra que desafia o formato tradicional do romance e convida o leitor a habitar o intervalo entre o que foi dito e o que permanece.

Mais livros