📘 Na ponta da língua: O nosso português da cabeça aos pés — Caetano W. Galindo

Neste livro instigante e bem-humorado, o linguista, tradutor e professor Caetano W. Galindo convida o leitor para uma jornada etimológica pelo corpo humano — da cabeça aos pés — revelando as histórias surpreendentes por trás das palavras que usamos todos os dias. Publicado pela Companhia das Letras, Na ponta da língua é uma obra de divulgação linguística que alia erudição e leveza, tornando acessível o fascinante universo da origem das palavras.

A proposta é simples e engenhosa: partir de partes do corpo humano — como “cabeça”, “olho”, “joelho”, “coração”, “dedo”, “calcanhar” — e investigar como esses termos surgiram, se transformaram e se espalharam pelas línguas indo-europeias até chegarem ao português. Galindo revela, por exemplo, que “pescoço” já foi “poscoço”, e que “joelho” tem uma ligação improvável com “almofada”. Cada capítulo é uma pequena aula de história, fonética, cultura e criatividade linguística.

O autor evita o tom acadêmico e transforma o livro em uma espécie de “performance cômica”, como definiu o músico Tom Zé. A linguagem é fluida, divertida e instigante, tornando conceitos complexos — como fonologia histórica, etimologia e evolução semântica — acessíveis ao público geral. Galindo também aborda os preconceitos embutidos na forma como julgamos o uso da língua, denunciando a visão elitista que marginaliza os falares populares, periféricos e negros.

Na ponta da língua é mais do que um passeio etimológico: é uma celebração da diversidade e da riqueza do português brasileiro, um convite à escuta curiosa e ao respeito pelas múltiplas formas de expressão que compõem nossa identidade linguística.

Mais livros